Girl in the wind

Girl in the wind
The mosaic is: 31.5/42.5"
Stained Glass
Bizassa Tiles
Millefiori

It took awhile, but I offer you  in first-hand my latest work in mosaic.
It was a challenge to do the face, because I had never done in my previous mosaics, so from the beginning  the final outcome  was uncertain.
However I am satisfied with the result.


Regarding the grouting, I opted for gray.
I think I made a good choice because the colors have not faded, and highligts all colours of the mosaic especially the face that I was more worried.
 
Right now I'm thinking about a new project, I want it a little smaller than this and especially that can end sooner, is complicated because there is still my job :) ...
 
 

Demorou um certo tempo, mas apresento-vos em primeira mão o meu último trabalho em mosaico.


Foi um desafio fazer a cara, pois nunca o tinha feito nos meus anteriores mosaicos, por isso desde o início que foi uma incógnita o resultado final.

No entanto estou satisfeita com o resultado.

Em relação ao betume, optei pelo cinzento, acho que fiz uma boa escolha visto as cores não terem ficados esbatidas com o cinzento.



Neste momento já estou a pensar num novo projecto, quero que seja um pouco mais pequeno que este e principalmente que o consiga acabar mais depressa, é complicado pois ainda existe o meu trabalho eh eh eh...
 

Terrible doubt!!!!!!

Every time I finish a mosaic, I´m invaded  by this terrible doubt...
To grout or not to grout! That is the question.
I dont know what color to use, becouse I don´t want that the colour of the mosaic  be compromised... :(
It´s a terrible choise to make, but I need to decide until this weekend.
I saw on the book of Martin Cheek "Mosaic Craft" that he recomends: " plain grout, becouse it  delineates the tesserae and brightly couloured lines can overpower the design"...
So I need your help, what choices do you  make at the time of grouting?
All opinions are welcome!!!!


Sempre que estou a finalizar um mosaico, uma dúvida terrível aparece, que betume utilizar, ou seja que cor escolher para as juntas?
É muito importante escolher uma cor que ilumine o mosaico, de forma a não perder a cor!
Li no livro do Martin Cheek que o cinzento é sempre a cor que menos riscos tem para o mosaico!
Tenho mesmo de decidir, pois este fim de semana quero acabar esta peça!
Portanto, preciso das vossas opiniões, que cores utilizam nas juntas?
Todas as opiniões são benvindas!!!

Almost!!!!

My next mosaic it´s almost finish :)
It lacks some details and to grout, but soon I´ll put pictures of the entire mosaic!

O meu novo mosaico está quase pronto :)
Faltam alguns detalhes e em breve coloco aqui fotos do trabalho completo!
Aguardem :)

Christine Brallier

 I  would like to make here a little homage to a person who influenced my passion since I started to LOVE mosaics, her name is Christine Brallier from cbmosaics .
I love her work, especially her admiration for nature and animals ( I love her cats), as well the colour and the movement that she brings to every work that she creates.

Christine  is currently doing a Children´s Book in mosaic, and so far, the detais that I´ve seen, it will be a SPECIAL book, for both children and adults, becouse the ilustration is just wonderfull...

It´s one of the artists I´d like to meet in person, unfortunatly, we live in different continents, but one day... who knows...
And my second wish, is one day to be as good as her :)

Keep on the good work Christine!!!!

This 4 pictures, are from Christine work,
See more here at cbmosaics.

 Gostaria de fazer uma pequena homenagem a uma pessoa que influenciou esta minha PAIXÃO desde o ínicio.
O nome desta artista é Christine Brallier da cbmosaic.

Adoro o trabalho dela especialmente a sua adoração pela natureza e animais ( adoro os gatos), bem como a cor e movimento que utiliza em cada trabalho.

Neste momento a Christine esta a ilustrar em mosaico um livro infantil e pelos detalhes que vi até agora, vai ser um livro com uma qualidade acima da média tanto para crianças como adultos.

É uma das artistas que gostaria de conhecer pessoalmente, infelizmente vivemos em continentes diferentes, mas um dia quem sabe...
Espero um dia conseguir ser tão boa artisticamente como ela :)

Estas 4 fotos foram retiradas do site e do blogue da Christine.

Veja mais aqui.

The yellow Saxophone

Fotographed by Fábio Ferreira

Diameter: 24,4"

Stained Glass

Bizassa Tiles

Millefiori

Another tribute to jazz.
"The Yellow Saxophone" was made after The Soloist as a sequence of my passion for this kind of music.
It took me two months to finish it, becouse the base of the mosaic is curved, so I have to wait for the line to dry before place another line of tiles.
It took time but I love the result =)
There´s a mix of materials, and I think that this is my way, mixing millefiori with stained glass, in my next work I´m already thinking of mixing some new kind of material.
I like the improvement and the anxiety that I feel for the final result.
I already started my next work, and all I can say for now, is that the theme is completely diferent ... =)



Outro tributo ao jazz.
Este mosaico intitulado" The Yellow Saxophone" é a continuação do trabalho anterior.
Levou-me dois meses a completá-lo devido à base ser curva, e em cada detalhe feito ter de esperar que a cola secasse.
Levou tempo mas adorei o resultado =)
Neste trabalho utilizei mais um material (o millefiori), e cada vez mais identidico-me com esta mistura de materiais, tanto, que penso que no meu próximo trabalho irei usar mais novidades, gosto da improvisação e da ansiedade que sinto até ao resultado final, cada pedaço feito é uma uma incógnita e é isso que eu gosto, que cada trabalho me surpreenda.
Já começei o meu novo mosaico e o que posso dizer neste momento é que é completamente diferente  em relação à base e ao tema até aqui mostrado... =)

The Soloist

The mosaic is 26/12"

Stained Glass

Bizassa Tiles

I created this mosaic as a tribute to Jazz.

The Jazz music always fascinated me, especially great names .The piece is very abstract but the violoncello gives all the movement to the mosaic.

The base of the mosaic is glass, and it can be placed in a table or hanged on a wall.